25 septembre 2008 4 25 /09 /septembre /2008 20:31






Dans l'open space, le jeune cadre stress



In the open space, the young executive stresses
Partager cet article
24 septembre 2008 3 24 /09 /septembre /2008 20:30






Le nouveau TER breton à Berlin



The new Regional Express Train from Britany in Berlin
Partager cet article
23 septembre 2008 2 23 /09 /septembre /2008 20:26






Nouveaux collectifs: pour mieux vivre ensemble



New block of flats: to live together better
Partager cet article
22 septembre 2008 1 22 /09 /septembre /2008 20:25






Des rues de la ville aspergées de boue d'épandage



The streets of the city splashed sewage sludge
Partager cet article
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 20:23






Cet hiver, chez vous, oserez-vous le fluo?



This winter, at your place, will you dare the fluorescent colors?
Partager cet article
20 septembre 2008 6 20 /09 /septembre /2008 20:21






S'estimant "harcelé", Porcher vend des chalutiers



feeling itself "harassed", Porcher sells trawlers
Partager cet article
19 septembre 2008 5 19 /09 /septembre /2008 20:17






Migraine: les enfants aussi



Migraine: the children also
Partager cet article
18 septembre 2008 4 18 /09 /septembre /2008 21:31






La crise pousse les américains vers Obama



The crisis urges the americans towards Obama
Partager cet article
18 septembre 2008 4 18 /09 /septembre /2008 20:16






Le Rodem, un canot espion qui peut faire mal



The Rodem, a spy dinghy that can hurt
Partager cet article
17 septembre 2008 3 17 /09 /septembre /2008 20:15






Une crêche pour les parents à horaires décalés



A day nursery for parents to charged hours
Partager cet article
16 septembre 2008 2 16 /09 /septembre /2008 20:14






Les prix agricoles ont recommencé à baisser



Agricultural prices began again to decline
Partager cet article
15 septembre 2008 1 15 /09 /septembre /2008 20:12






Une nuit de violences urbains à Lesneven



A night of urban violence to Lesneven
Partager cet article
14 septembre 2008 7 14 /09 /septembre /2008 20:10






Hommage à la patrouille de France



Tribute to patrouille de France
Partager cet article
13 septembre 2008 6 13 /09 /septembre /2008 20:09






La logistique, un gros gisement d'emplois



Logistics, a big source of employment
Partager cet article
12 septembre 2008 5 12 /09 /septembre /2008 20:06






Interdits de canal? Les cavaliers sonnent la charge



Forbidden of canal? Riders launch the hostilities
Partager cet article
11 septembre 2008 4 11 /09 /septembre /2008 19:51






Les ex-Dandy plantent la tente chez Unicopa



Ex-dandy plant the tent at Unicopa
Partager cet article
10 septembre 2008 3 10 /09 /septembre /2008 19:53






Le phoque perdu loin de la mer attire les foules



The lost seal far from the sea draws crowds
Partager cet article
9 septembre 2008 2 09 /09 /septembre /2008 19:49






Comment contester le montant de vos impôts?



How to challenge the amount of your taxes?
Partager cet article
8 septembre 2008 1 08 /09 /septembre /2008 19:47






"Tout faire pour que les jeunes ne partent pas"



"Doing everything so that the young people do not leave"
Partager cet article
7 septembre 2008 7 07 /09 /septembre /2008 19:40






Une aide de 26,7 millions d'euros pour l'hôpital





A 26,7 million euro financial assitance for teh hospital


Partager cet article

Aller Chercher