Avec Guillaume Vieira et Sébastian Utzni
Sculpture: polystyrène, ballons, hélium, scotch, 7x2,5m
Performance: costumes, pompons, frigos, glaçons, environ 20 minutes

Taking Risks est une exposition accueillie par la Maison André de Gouveia (maison du Portugal) à la Cité Universitaire de Paris.

Une sculpture flotte vers un panneau de marbre installé dans les années 60 sur un mur de la salle polyvalente. C’est un bas-relief en marbre qui représente les découvertes portugaises des 15ème et 17ème siècle. La performance est une visite guidée sur l’histoire du lieu qui est profondément liée à l’histoire politique du Portugal. Les artistes incarnent un agent de sécurité/montagnard bavarois, un visiteur/pécheur portugais et un guide/pierrot de Binche. A un moment, l’agent de sécurité ouvre une porte et les trois personnages précèdent le public dans une grande pièce sombre. Une source de lumière provient de frigos ouverts. Le guide explique qu’il y avait là un amphithéâtre, détruit en 2000. Une courte dispute éclate. Une fois le calme revenu les acteurs vont chercher des glaçons et en donnent un à chaque spectateur.

Béatrice et Carlo vous attendent au détour des rues du centre historique de Côme autour d'une table jeudi 19 juillet de 15h à tard dans la nuit. Là, vous pourrez créer des costumes, des pompons et autres accessoires avec l'aide des matériaux mis à dispositions. Ces créations pourrons vous servir dans un second temps où la table deviendra une scène. Vous serez invités à jouer un extrait d'une pièce de théâtre que vous pourrez choisir dans les livres disponibles.

Les oooOOO!?! sont un duo folk né en 2012 à Côme de la collaboration avec l'artiste italien Carlo Spiga qui unit les suggestions offertes par le paysage et son ambiance aux éléments de réflexion sur le paysage, la construction d'une tradition (inspiré par le phénomène appelé le culte du cargo) et l'espace public.

Du bruit des hydravions qui ne cessent de survoler le lac de Côme est née "vingt-cinq kilomètres à pied", une chanson basée sur la structure du chant du bourdonnement des avions et l'union entre une comptine française et le répertoire pour Launeddas (instrument à vent sarde).

L'avion comme fétiche et l'accumulation d'objets trouvés autour du lac ont façonné le costume.

Gli oooOOO!?! sono un duo folk nato a Como dalla collaborazione con l’artista francese Beatrice Bailet che unisce suggestioni date dal paesaggio ad elementi del proprio background, con elementi di riflessione sul paesaggio, costruzione della tradizione (suggestioni dal fenomeno del cargo cult) e spazio pubblico.
Dal ronzio degli idrovolanti, che continuamente sorvolano il lago, è nata “vingt-cinq kilomètres à pied”, basata sulla struttura del canto a bordone è l’unione tra una filastrocca francese e il repertorio per Launeddas(strumento a fiato sardo).
L’aereo come feticcio, e il continuo accumularsi dei detriti sulle sponde del lago ha dato forma al costume.

The oooOOO!?! are a folk duo born in Como from the collaboration with the Italian artist Carlo Spiga that combines suggestions from the landscape and elements of our personal background, with a reflection on the landscape, construction of a tradition (suggestions form the cargo cult fenomena) and public space.
From the humming of the airplanes that continuously fly over the lake it take form “vingt-cinq kilomètre à pied”, song based on the structure of the drone singing is the combination of a French nursery rhyme with the repertoire of the Sardinian woodwind instrument, Launeddas.
The airplane as a fetish and the massive piling of the garbage in the lake shore gave the form of the costumes.

Le mégaphone retransmet les bruits d'hydravions et la mélodie jouée à la launeddas.

crédit photo © Luca Bianco

Dernier jour! La mairie a finalement donné son accord pour quelques peintures devant l'école...

Inauguration

Reportage Nice.fr

La grande journée de sortie pour les costumes a débuté par la Gansada (vente de Ganses, le dessert du carnaval de Nice) place Garibaldi. Vous trouverez, en cliquant ici, d'autres images de cette après-midi très sympa autour de la culture niçoise.

Nous avons ensuite présenté les costumes à la Zonmé accompagnés de documents relatifs au costume des Maurou et au carnaval de Nice plus largement.

Nous avons eu l'honneur d'être photographié et filmé par Jean-Marc Boeckmans, expatrié belge qui vient de s'installer à Nice. Depuis les années 2000 il a fondé la sprl JMB qui s'est spécialisée dans le Reportage "de proximité" en caméra légère. Ses sujets de prédilection sont le folklore et les traditions d'Europe et du reste du monde. Je vous invite à aller découvrir son site http://www.jmbproduction.be/index.htm

C'est parti pour plus d'une heure de parade, au mileu de ce défilé de clotûre du carnaval de Nice. J'étais en compagnie de Pascal, Maria, Nicolas, Elias, Raymond, Carolina, Inke et Ismahan.

Au long de notre déambulation dans la parade, nous avons trouvé d'autres Maurou, juste devant le roi du Carnaval dont le thème était le sport.

Nouvel atelier en compagnie d'Eve, nous continuons à décorer les deux costumes.

La décoration des costumes commence. Nous sommes à la Zonmé, lieu d' émulation/émulsion artistique et culturel à Nice.

Avec Laurie et Elias, nous avons écrit en niçois les paroles d'une chanson chantée par les personnes déguisées en Maurou au 19e siècle.

Et sa traduction en français sur l'avant du costume.

Nous sommes allés présenter ce nouveau costume lors du corso carnavalesque du carnaval de Nice, l'après-midi. Nous fendions la foule en essayant de dialoguer avec les spectateurs, très rarement costumés. En nous voyant arriver, ils essayaient de lire le texte en niçois, nous pouvions à ce moment là commencer à discuter du carnaval de Nice et de  l'origine du costume.

Le Char

---The next appointment with our Magic Friday potloch will be the 17th of February, at noon! at ASU Art Museum, in Tempe.

We are looking forward to have you here! 

If you have ideas, recipes, if you want to bring something to share, it's fantastic! Bring please also your recipes, we will include it in the Magic Friday's Cookbook that we're preparing.

RSVP if you want to come and let us know if you're bringing something in order to prepare the menu of the day! Everything is very well welcomed! You have also the possibility to bring somebody else naturally, but please remember to communicate it to us, so we can provide a seat for everybody.

All the best

See you very soon!

Magic Friday's Crew