6 octobre 2008 1 06 /10 /octobre /2008 20:47






Prévoir très tôt les maladies: pas toujours un bien



Prevent very early diseases: not always a good
Partager cet article
5 octobre 2008 7 05 /10 /octobre /2008 21:19






C'est beau le Louvre la nuit



It's beautiful the Louvre at night
Partager cet article
4 octobre 2008 6 04 /10 /octobre /2008 21:22






Les adversaires des éoliennes défilent aujourd'hui



Opponents of wind turbines march today
Partager cet article
3 octobre 2008 5 03 /10 /octobre /2008 21:17






Le maïs de Bonduelle s'enracine en Russie



Corn of Bonduelle takes root in Russia
Partager cet article
2 octobre 2008 4 02 /10 /octobre /2008 21:14






Les chantiers qui rient, ceux qui pleurent



Building site which laugh, those who cry
Partager cet article
1 octobre 2008 3 01 /10 /octobre /2008 21:04






Logements, la ZAC du Talin fait du surplace



Housing, the Urban Developement Zone of Talin is at a standstill
Partager cet article
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 20:38






La vie d'Anna la caissière se boutique bien



The life of Anna the cashier it's turned out well
Partager cet article
29 septembre 2008 1 29 /09 /septembre /2008 20:37






La municipalité lorgne sur France Boissons



The municipality has one's eye on France Boissons
Partager cet article
28 septembre 2008 7 28 /09 /septembre /2008 20:35






Le projet de taxe qui pénalise la Bretagne



The project of tax which penalizes Britany
Partager cet article
27 septembre 2008 6 27 /09 /septembre /2008 20:34






Criées: ventes en recul de 9%



Auctions: Sales down 9%
Partager cet article
26 septembre 2008 5 26 /09 /septembre /2008 20:32






Le transport maritime veut limiter sa pollution



The overseas transport wants to limit its pollution
Partager cet article
25 septembre 2008 4 25 /09 /septembre /2008 20:31






Dans l'open space, le jeune cadre stress



In the open space, the young executive stresses
Partager cet article
24 septembre 2008 3 24 /09 /septembre /2008 20:30






Le nouveau TER breton à Berlin



The new Regional Express Train from Britany in Berlin
Partager cet article
23 septembre 2008 2 23 /09 /septembre /2008 20:26






Nouveaux collectifs: pour mieux vivre ensemble



New block of flats: to live together better
Partager cet article
22 septembre 2008 1 22 /09 /septembre /2008 20:25






Des rues de la ville aspergées de boue d'épandage



The streets of the city splashed sewage sludge
Partager cet article
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 20:23






Cet hiver, chez vous, oserez-vous le fluo?



This winter, at your place, will you dare the fluorescent colors?
Partager cet article
20 septembre 2008 6 20 /09 /septembre /2008 20:21






S'estimant "harcelé", Porcher vend des chalutiers



feeling itself "harassed", Porcher sells trawlers
Partager cet article
19 septembre 2008 5 19 /09 /septembre /2008 20:17






Migraine: les enfants aussi



Migraine: the children also
Partager cet article
18 septembre 2008 4 18 /09 /septembre /2008 21:31






La crise pousse les américains vers Obama



The crisis urges the americans towards Obama
Partager cet article
18 septembre 2008 4 18 /09 /septembre /2008 20:16






Le Rodem, un canot espion qui peut faire mal



The Rodem, a spy dinghy that can hurt
Partager cet article

Aller Chercher