Le samedi 13 et le dimanche 14 juillet 2019, dans le cadre de l’Été du Canal organisé par la Ville de Noisy le Sec et de Bondy, La Galerie invite Béatrice Bailet pour son projet d'inventaire des fêtes. Béatrice Bailet propose d'examiner le 14 juillet, fête nationale française officielle depuis 1880. Pour cela, elle souhaite constituer un groupe de 5 à 10 personnes pour se joindre à la conception de la sculpture totémique du 14 juillet. Les passant.e.s pourront partager un moment de réflexion et/ou de création avec le groupe pré-constitué et fabriquer un accessoire qu'il.elle portera en prenant part au défilé de présentation de la maquette qui aura lieu à la fin du week-end.

Quelques mots sur l'Inventaire des fêtes :

Il s'agit de faire l'inventaire de fêtes locales, nationales ou internationales, religieuses ou païennes, publiques ou privées. Béatrice Bailet propose à un groupe de personnes de s’intéresser à une fête en particulier : de ses origines à sa célébration contemporaine en passant par ses symboles.

Un ou plusieurs ateliers participatifs sont organisés pour permettre la mise en commun des idées de chaque.s participant.e.s et la création collective d’une sorte de maquette totémique qui symbolise la fête étudiée. Une fois terminée, la sculpture est recouverte d’une ou plusieurs couleurs qui permet de situer la fête représentée dans le temps, en fonction de son origine et de sa période de célébration dans l’année. Ces couleurs sont déterminées par le Nuancier Héortologiartis conçu par Béatrice Bailet.

La maquette est présentée au public lors d’un défilé festif.

Réalisation lors d'atelier participatif de costumes avec les adolescents de Notes en Bulles et les musiciens de Batucabuis.

Artiste associée à la résidence artistique et culturelle "Gargoulette'NB" des compagnies Antiquarks et Mix Mixo Maprose dans le cadre du dispositif Convention Territoriale d’Éducation Artistique et Culturelle porté par les commune du Pays de Buis et de la Communauté de communes des Baronnies en Drôme Provençale

Création d'un spectacle gourmand et intime où le garde-manger est un garde-penser.

"Les esprits assoiffés de verbe et les corps friands de rythmes enchanteurs découvriront une ripaille succulente composée de slam, percussions corporelles, voix et soupes gargantuesques."

Merci merci à Valentin, Émilie, Gaël, Anahé, Samuel, Anne V., Anne Aït-Touati, Andrée, Teresa, Andrée, Emma, Siddhy et Titouan pour leur aide dans la réalisation de ce décor de farandole inspiré d'iconographies de carnavals et autres fêtes à travers les âges et les continents.

A l'atelier du Comité des Fêtes de Nyons pour la construction du Char de l'épreuve du feu pour Antiquarks.

Zurich (Suisse), avec Sébastian Utzni. Théâtre magnétique, impressions couleurs A4, personnages miniatures en bois coloré, sweaters Nuage et Domplatt, tissu blanc.
Environ 7 minutes

Cette performance a été créée pour l’exposition collective Catch of the Year 2012 à Zurich en Suisse. Les deux montagnes, narrateurs, récitent leur dialogue, changent de décor et rajoutent des personnages sur la scène. Astrid et la Parade est l’histoire d’un bébé amené par ses parents au Klausjagen. Elle s’imagine glisser dans les chapeaux géants. Elle entrevoit, par magie, les premières années de sa vie. Elle va vivre de grands moments de fêtes sans être inquiétée. Un mouvement de foule pousse la poussette d’Astrid au fond de la vallée. Elle meurt. Comptons sur Saint-Nicolas pour la ressusciter. Le jour précédent le vernissage, une célébration annuelle se déroulait à Küssnaght Am Rigi, non loin de Zurich.
La Klausjagen (chasse à Nicolas) est une parade où défilent des hommes portant des mitres de papiers découpés. D’autres groupes se succèdent, les porteurs de cloches, les fouetteurs et les musiciens

C'est parti, après un gros coup de canon à 15h pétante, le rideau s'ouvre sur notre zinnode, Charivari !!!

Durant cette semaine d'atelier de confection de costumes de Maurou, Eve Fumaroli, jeune histoirienne passionnée par la culture niçoise m'a rejoint. Elle a préparé des documents sur l'histoire des costumes.

Cliquez sur l'image pour l'ouvrir

Quelques chansons des Maurou:

"Nen sien la flotta de Carnaval                      "Nous sommes la flotte du Carnaval
Nen voyagian que per lu plési                        Nous voyageons pour le plaisir
Nautre arrivan daù Sénégal                           Nous arrivons du Sénégal
O matalos puden si diverti                            O matelots nous pouvons nous divertir

Nautre nen siem matalos d'abordage             Nous sommes matelots d'abordage
Bravi filletta ascoutamen aissi                       Braves fillettes écoutez-nous ici
Mai matalos cregnès pas lu naufrage             Avec les matelots ne craignez pas le naufrage
Non desiran l'amour e lu plesi                       Nous désirons l'amour et le plaisir"

Chanson traditionnelle de Carnaval, comté de Nice.

cliquer sur la partition pour l'agrandir et ici pour entendre la mélodie

Ce texte est à mettre en parallèle avec le dernier couplet du chant provençal Lo bofet (Le soufflet) :

Lou morou de Carras

Aven vist sus l’esquina
D’un grand peï touplen de bila
Un ome negre de pele pica
dau morre sus la riba.
Lou morou, lou morou de Carras es mai arribat.

Toui lu gen dau quartier escoutoun canta la lenga dau beu estrangie.
A una vous de gargamella. E la figura de bravi gen.
Paure mesquin aura pas de regret, endura a soufri es un vigourous.

La gentaia la parola pilha :
"En lou pais pa de malurous,
e de bella frema nem manca pa,
a un carater en or que pasta
Ahura es buon per si marida"
Mieu gari" brama la bella filha,
"La lenga dau pais t’ensegnerai".
Toui li tiron una capelada.

Toui lu gen dau quartier s’aventoun per regarià lou beu estrangie.
Blemé de figura si ramassa, n’i a touplen bella quaucaren.
"A una testa que mi reven pa", crida un ome brut envious.

Lou cacan la parola pilha :
"En lou pais cadun si counouisse
e de travai nem manca pas.
Prestera ajuda a qu lou vuòle,
per touta la journada travaia".
Es lou còst aquo li fa plesi.
Va plu vitou que la musica
aquel ome s’arrestera jamai.

Nux Vomica

Deuxième atelier, nous commençons un nouveau costume avec Coline. 

Première sortie du costume des Maurou pour le carnaval 2012 à Nice lors du carnavélo, le carnaval indépendant.

Nathalie, Raymond et moi sommes rentrés dans un vieux drap, chapeautés et masqués.

Malheureusment, ce joyeux défilé s'est terminé en queue de poisson...

Masques réalisés par les enfants